`git_submodule_status` is very slow, bottlenecked on
`git_repository_head_tree`, which it uses through `submodule_update_head`.  If
the user has requested submodule caching, assume that they want this status
cached too and skip it.

Signed-off-by: David Turner <dturner@twosigma.com>