We don't want the default branch's refname here but its name as branch.
Returning an error saying it's not a valid reference here suggests we want the
value of `init.defaultbranch` to be something like `refs/heads/default` which is
not the case.