Ensure that when a file is added in the index and subsequently
modified in the working directory, the stashed working directory
tree contains the actual working directory contents.