If gethostbyname() fails on platforms with NO_ADDRINFO, the code
leaks the struct addrinfo that was allocated.  This fixes that
(and a number of code formatting issues in that area of code in
src/posix.c).