When applying to both the index and the working directory, ensure that
the working directory's mode matches the index's mode.  It's not
sufficient to look only at the hashed object id to determine that the
file is unchanged, git also takes the mode into account.