git_index_add_frombuffer enables now to store a memory buffer in the odb
and to store an entry in the index directly if the index is attached to a
repository.