Use a dummy home directory for tests to avoid user data leaking into
test execution.