A transport may want to validate that it's in a sane state; when
flushing on close, don't assume that we're doing an upload-pack; send
the correct direction.