If ExpandEnvironmentStringsW is successful, it returns the amount of
characters written, including the NUL terminator.

Thanks to Emeric for reading the MSDN documentation correctly.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <carlos@cmartin.tk>