Previously a NULL oid was handled like an empty buffer and
returned a status empty string.  This makes git_oid_tostr()
set the output buffer to the empty string instead.