Use PCRE2 and its POSIX compatibility layer if requested by the user.
Although PCRE2 is adequate for our needs, the PCRE2 POSIX layer as
installed on Debian and Ubuntu systems is broken, so we do not opt-in to
it by default to avoid breaking users on those platforms.