remote: make git_remote_load() return GIT_ENOTFOUND when the remote url cannot be retrieved from the config file
