When duplicating a `struct git_tree_entry` with
`git_tree_entry_dup` the resulting structure is not allocated
inside a memory pool. As we do a 1:1 copy of the original struct,
though, we also copy the `pooled` field, which is set to `true`
for pooled entries. This results in a huge memory leak as we
never free tree entries that were duplicated from a pooled
tree entry.

Fix this by marking the newly duplicated entry as un-pooled.