`git_merge_commits` and `git_merge` now *do* handle recursive base
building for criss-cross merges.  Remove the documentation that says
that they do not.

This reverts commit 5e44d9bc.