6fc6eeb6 removed
`git_transport_smart_proxy_option`, and there was nothing added to
replace it. That made it hard for custom transports / smart
subtransports to know what remote connect options to use (e.g. proxy
options).

This change introduces `git_transport_smart_remote_connect_options` to
replace it.