Accept an enum (`git_stream_t`) during custom stream registration that
indicates whether the registration structure should be used for standard
(non-TLS) streams or TLS streams.