The tree array wasn't being initialized when instantiating a tree object
in memory instead of loading it from disk.

New unit tests added to check for the problem.

Signed-off-by: Vicent Marti <tanoku@gmail.com>