- substitute enum item values directly into usage sites rather than
  creating synthetic localparams
- substitution handles shadowing of expressions in enum item values
- disconnected scopes can reference conflicting enum items