#| msgid "only one -flto-partition value can be specified"
msgid"caller function contains cilk spawn"
msgstr"für -flto-partition kann nur ein Wert angegeben werden"
msgstr""
#: cif-code.def:133
#, fuzzy
#| msgid "Unreachable statement"
msgid"unreachable"
msgstr"Nicht erreichbare Anweisung"
msgstr"Nicht erreichbar"
#. The remainder are real diagnostic types.
#: diagnostic.def:33
...
...
@@ -1987,10 +1982,8 @@ msgid "The maximum number of RTL nodes that can be recorded as combiner's last v
msgstr"Höchstzahl der RTL-Knoten, die als letzte Werte des Kombinierers aufgezeichnet werden können"
#: params.def:683
#, fuzzy
#| msgid "The maximum number of incoming edges to consider for crossjumping"
msgid"The maximum number of insns combine tries to combine"
msgstr"Höchstzahl der zu betrachtenden eingehenden Kanten für Kreuzsprung"
msgstr"Maximale Anzahl von Befehlen, die »combine« zu kombinieren versucht"
#: params.def:692
msgid"The upper bound for sharing integer constants"
...
...
@@ -38164,7 +38157,7 @@ msgstr "Verwendung der eingebauten Eigenschaft %qE in Funktionssignatur; stattde
#: cp/mangle.c:2952
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid"mangling %C"
msgstr"%C wird vernichtet"
msgstr"%C wird gemangelt"
#: cp/mangle.c:3029
#, gcc-internal-format
...
...
@@ -38177,22 +38170,19 @@ msgid "string literal in function template signature"
msgstr"Zeichenkettenliteral in Signatur des Funktionstemplate"
#: cp/mangle.c:3530
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "-fabi-version=6 (or =0) avoids this error with a change in mangling"
#, gcc-internal-format
msgid"a later -fabi-version= (or =0) avoids this error with a change in mangling"
msgstr"-fabi-version=6 (oder =0) verhindert diesen Fehler mit einer Änderung in Vernichtung"
msgstr"Eine spätere Option -fabi-version= (oder =0) verhindert diesen Fehler mit einer Änderung im Mangeln"
#: cp/mangle.c:3546
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "the mangled name of %qD will change in a future version of GCC"
#, gcc-internal-format
msgid"the mangled name of %q+D changed between -fabi-version=%d (%D) and -fabi-version=%d (%D)"
msgstr"der verarbeitete Name von %qD« wird sich in einer zukünftigen Version des GCC ändern"
msgstr"der gemangelte Name von %q+D hat sich zwischen -fabi-version=%d (%D) und -fabi-version=%d (%D) geändert"
#: cp/mangle.c:3551
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "the mangled name of %qD will change in a future version of GCC"
#, gcc-internal-format
msgid"the mangled name of %q+D changes between -fabi-version=%d (%D) and -fabi-version=%d (%D)"
msgstr"der verarbeitete Name von %qD« wird sich in einer zukünftigen Version des GCC ändern"
msgstr"der gemangelte Name von %q+D ändert sich zwischen -fabi-version=%d (%D) und -fabi-version=%d (%D)"
#: cp/method.c:713 cp/method.c:1191
#, gcc-internal-format
...
...
@@ -38230,10 +38220,9 @@ msgid "defaulted default constructor does not initialize %q+#D"
msgstr"Standardisierter Standardkonstruktor initialisiert nicht %q+#D"
#: cp/method.c:1275
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "non-static data member %qD has Java class type"
#, gcc-internal-format
msgid"copying non-static data member %q#D of rvalue reference type"
msgstr"nicht-statisches Datenelement %qD hat Java-Klassentyp"
msgstr"Kopieren von nicht-statischem Datenelement %q#D von rvalue-Referenztyp"
#. A trivial constructor doesn't have any NSDMI.
#: cp/method.c:1433
...
...
@@ -38268,7 +38257,7 @@ msgstr "%q+#D wird implizit gelöscht, da die Standarddefinition ungültig wäre
#: cp/method.c:1657
msgid"%q#F is implicitly deleted because its exception-specification does not match the implicit exception-specification %qX"
msgstr""
msgstr"%q#F wird implizit gelöscht, da ihre Ausnahme-Spezifikation nicht zur impliziten Ausnahme-Spezifikation %qX passt"
#: cp/method.c:1973
#, gcc-internal-format
...
...
@@ -54785,16 +54774,14 @@ msgid "Derived type %qs at %L cannot have the SEQUENCE attribute because it is B
msgstr"Abgeleiteter Typ »%s« bei %L kann nicht das SEQUENCE-Attribut haben, da es BIND(C) ist"
#: fortran/symbol.c:4470 fortran/symbol.c:4475
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "Symbol '%s' is used before it is typed at %L"
#, gcc-internal-format
msgid"Symbol %qs is used before it is typed at %L"
msgstr"Symbol »%s« wird bei %L verwendet, bevor es typisiert wird"
msgstr"Symbol %qs wird bei %L verwendet, bevor es typisiert wird"
#: fortran/target-memory.c:136
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "invalid expression for min lvalue"
#, gcc-internal-format
msgid"Invalid expression in gfc_element_size."
msgstr"ungültiger Ausdruck für Min-L-Wert"
msgstr""
#: fortran/target-memory.c:356
#, gcc-internal-format
...
...
@@ -54819,16 +54806,14 @@ msgstr "BOZ-konstante bei %L ist zu groß (%ld vs %ld Bits)"
#. Problems occur when we get something like
#. integer :: a(lots) = (/(i, i=1, lots)/)
#: fortran/trans-array.c:5482
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "The number of elements in the array constructor at %L requires an increase of the allowed %d upper limit. See -fmax-array-constructor option"
#, gcc-internal-format
msgid"The number of elements in the array constructor at %L requires an increase of the allowed %d upper limit. See %<-fmax-array-constructor%> option"
msgstr"Die Anzahl der Elemente im Feldkonstruktor bei %L erfordert Erhöhung der erlaubten oberen Grenze %d. Siehe Option -fmax-array-constructor"
msgstr"Die Anzahl der Elemente im Feldkonstruktor bei %L erfordert Erhöhung der erlaubten oberen Grenze %d. Siehe Option %<-fmax-array-constructor%>"
#: fortran/trans-array.c:7263
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "Creating array temporary at %L for argument '%s'"
#, gcc-internal-format
msgid"Creating array temporary at %L for argument %qs"
msgstr"Bei %L wird ein vorübergehendes Feld für Argument »%s« erzeugt"
msgstr"Bei %L wird ein vorübergehendes Feld für Argument %qs erzeugt"
#: fortran/trans-array.c:9170
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
...
...
@@ -54836,16 +54821,14 @@ msgid "bad expression type during walk (%d)"
msgstr"Falscher Ausdruckstyp beim Durchlaufen (%d)"
#: fortran/trans-common.c:410
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "Named COMMON block '%s' at %L shall be of the same size as elsewhere (%lu vs %lu bytes)"
#, gcc-internal-format
msgid"Named COMMON block %qs at %L shall be of the same size as elsewhere (%lu vs %lu bytes)"
msgstr"Benannter COMMON-Block »%s« bei %L sollte die gleiche Größe wie anderwso haben (vgl. %lu Bytes u. %lu Bytes)"
msgstr"Benannter COMMON-Block %qs bei %L sollte die gleiche Größe wie anderswo haben (vgl. %lu Bytes u. %lu Bytes)"
#: fortran/trans-common.c:783
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "requested position is not an integer constant"
#, gcc-internal-format
msgid"get_mpz(): Not an integer constant"
msgstr"Angeforderte Position ist keine Ganzzahlkonstante"
msgstr"get_mpz(): Keine Ganzzahl-Konstante"
#: fortran/trans-common.c:811
#, gcc-internal-format
...
...
@@ -54875,10 +54858,9 @@ msgid "The equivalence set for variable %qs declared at %L violates alignment re
msgstr"Die Äquivalenzmenge für bei %2$L deklarierte Variable »%1$s« verletzt Ausrichtungsanforderungen"
#: fortran/trans-common.c:1119
#, fuzzy, gcc-internal-format
#| msgid "Equivalence for '%s' does not match ordering of COMMON '%s' at %L"
#, gcc-internal-format
msgid"Equivalence for %qs does not match ordering of COMMON %qs at %L"
msgstr"Äquivalenz für »%s« passt nicht zur Anordnung von COMMON »%s« bei %L"
msgstr"Äquivalenz für %qs passt nicht zur Anordnung von COMMON %qs bei %L"
#: fortran/trans-common.c:1134
#, fuzzy, gcc-internal-format
...
...
@@ -54936,10 +54918,9 @@ msgid "intrinsic variable which isn't a procedure"
