* go.test/go-test.exp (errchk): Handle more cases of getting
	correct Tcl backslash quoting in regular expressions in test file.

Also fix some tests to match gccgo error messages.

From-SVN: r179134