As we want to support HTTPS proxies, support an optional
`GITTEST_REMOTE_PROXY_SCHEME` environment variable for tests that will
allow for HTTPS support.  (When unset, the tests default to HTTP
proxies.)